1) Yelena will be able to See that the Barge was once told that people need books and so is bringing texts that have some kind of relevance to her passengers: books in languages they understand, books from roughly the same universe and time period, and so on.
2) This is going to let her See something about the item itself or its meaning to B, rather than something about the Barge's warden system overall -- you can check with B's player about what she might be able to glean!
no subject
1) Yelena will be able to See that the Barge was once told that people need books and so is bringing texts that have some kind of relevance to her passengers: books in languages they understand, books from roughly the same universe and time period, and so on.
2) This is going to let her See something about the item itself or its meaning to B, rather than something about the Barge's warden system overall -- you can check with B's player about what she might be able to glean!