Steve has taped up a very nicely and clearly lettered sign at the front of the buffet, which reads: If you have special dietary requirements, please tell the kitchen staff. We will make sure to provide something you can eat. No one will be punished for asking.

(It's totally unofficial and can be taken down by anyone who wants.)